🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.001.16

Rigveda · Mandala 3, Sukta 1 · Verse 3.1.16

rigvedamandala-3sukta-1गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒प॒क्षे॒तार॒स्तव॑ सुप्रणी॒तेऽग्ने॒ विश्वा॑नि॒ धन्या॒ दधा॑नाः । सु॒रेत॑सा॒ श्रव॑सा॒ तुञ्ज॑माना अ॒भि ष्या॑म पृतना॒यूँरदे॑वान्

upakṣetārastava supraṇīte'gne viśvāni dhanyā dadhānāḥ suretasā śravasā tuñjamānā abhi ṣyāma pṛtanāyūm̐radevān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May your well-ordered offerings prosper, Agni, and bestow all riches. By the fame of songs and listening averse, may we approach the gods with devotion and obtain protection.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Approaching you, benevolent Agni, and performing all holy acts that are the cause of opulence, offering oblations with earnestness and in abundance, may we overcome the hostile hosts that are without gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May we, O Agni, thou who leadest wisely, thy followers and masters of all treasures, Strong in the glory of our noble offspring, subdue the godless when they seek the battle.