🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.006.07

Rigveda · Mandala 2, Sukta 6 · Verse 2.6.7

rigvedamandala-2sukta-6सोमाहुतिर्भार्गवःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒न्तर्ह्य॑ग्न॒ ईय॑से वि॒द्वाञ्जन्मो॒भया॑ कवे । दू॒तो जन्ये॑व॒ मित्र्यः॑

antarhyagna īyase vidvāñjanmobhayā kave dūto janyeva mitryaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Within thou, Agni, art approached by the wise poets born of both; the envoy is indeed born as Mitra.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Sage Agni, you penetrate the innermost (man), knowing the birth of both (the worshipper and the worshipped); like a messenger favourable to men, especially to his friends.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Between both races, Agni, Sage, well skilled thou passest to and fro, As envoy friendly to mankind.