🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.039.06

Rigveda · Mandala 2, Sukta 39 · Verse 2.39.6

rigvedamandala-2sukta-39गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ओष्ठा॑विव॒ मध्वा॒स्ने वद॑न्ता॒ स्तना॑विव पिप्यतं जी॒वसे॑ नः । नासे॑व नस्त॒न्वो॑ रक्षि॒तारा॒ कर्णा॑विव सु॒श्रुता॑ भूतम॒स्मे

oṣṭhāviva madhvāsne vadantā stanāviva pipyataṃ jīvase naḥ nāseva nastanvo rakṣitārā karṇāviva suśrutā bhūtamasme

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like lips they speak with honeyed mouths; like breasts they nourish our life. Like noses they protect our faces; like ears they are well-hearing for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Like two lips uttering sweet words, like two breasts yielding nourishment for our existence; be to us like two noses, preserving our person ns, and like two ears for the hearing of agreeable (sounds).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even as two lips that with the mouth speak honey, even as two breasts that nourish our existence, Like the two nostrils that protect our being, be to us as our ears that hear distinctly.