🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.037.03

Rigveda · Mandala 2, Sukta 37 · Verse 2.37.3

rigvedamandala-2sukta-37गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःऋतुदेवताः- १-४ द्रविणोदा ऋतवश्च५ अश्विनौ ऋतवश्च६ अग्निः ऋतुश्चजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मेद्य॑न्तु ते॒ वह्न॑यो॒ येभि॒रीय॒सेऽरि॑षण्यन्वीळयस्वा वनस्पते । आ॒यूया॑ धृष्णो अभि॒गूर्या॒ त्वं ने॒ष्ट्रात्सोमं॑ द्रविणोदः॒ पिब॑ ऋ॒तुभिः॑

medyantu te vahnayo yebhirīyase'riṣaṇyanvīḷayasvā vanaspate āyūyā dhṛṣṇo abhigūryā tvaṃ neṣṭrātsomaṃ draviṇodaḥ piba ṛtubhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May those who stoke the fires, who are your enemies' destroyers and fierce ones in the forest‑dwelling, be worshipped; O long‑lived Dakṣa, rend with force—drink the Soma, the libation, the liquid Soma according to the ṛtu.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May these your bearers, by whom you are borne along, be satisfied; lord of the forest, be firm, doing no injury, steadfast of resolve; come and being gracious, drink, Draviṇodas, along with the Ṛtus, the Soma, the offering of the Neṣṭā.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Fat may the horses be wherewith thou specdest on: Lord of the Wood, unharming, strengthen thou thyself. Drawing and seizing, Bold One, thou who grantest wealth, drink Soma with the Rtus from the Nestar's cup.