🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.036.03

Rigveda · Mandala 2, Sukta 36 · Verse 2.36.3

rigvedamandala-2sukta-36गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःऋतुदेवताः- १ इन्द्रो मधुश्च२मरुतो माधवश्च३ त्वष्टा शुक्रश्च४ अग्निः शचिश्च५ इन्द्रो नभश्च६ मित्रावरुणौ नभस्यश्चजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒मेव॑ नः सुहवा॒ आ हि गन्त॑न॒ नि ब॒र्हिषि॑ सदतना॒ रणि॑ष्टन । अथा॑ मन्दस्व जुजुषा॒णो अन्ध॑स॒स्त्वष्ट॑र्दे॒वेभि॒र्जनि॑भिः सु॒मद्ग॑णः

ameva naḥ suhavā ā hi gantana ni barhiṣi sadatanā raṇiṣṭana athā mandasva jujuṣāṇo andhasastvaṣṭardevebhirjanibhiḥ sumadgaṇaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

So may the comrade come to us with joyous blessing to the sacrifice, drawing near to the brihat (great) weapon; then, proud, he desired the gods with chaste hosts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, who are devoutly invoked, come to us together, and, seated on the sacrificial grass, enjoy your rest; and then, Tvaṣṭā, who head a brilliant cohort (come) with the gods and their wives, and rejoice being plural ased with the (sacrificial) food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come unto us, ye swift to listen: as at home upon the sacred grass sit and enjoy yourselves. And, Tvastar, well-content be joyful in the juice with Gods and Goddesses in gladsome company.