🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.034.09

Rigveda · Mandala 2, Sukta 34 · Verse 2.34.9

rigvedamandala-2sukta-34गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःमरुत्जगती१५ त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो नो॑ मरुतो वृ॒कता॑ति॒ मर्त्यो॑ रि॒पुर्द॒धे व॑सवो॒ रक्ष॑ता रि॒षः । व॒र्तय॑त॒ तपु॑षा च॒क्रिया॒भि तमव॑ रुद्रा अ॒शसो॑ हन्तना॒ वधः॑

yo no maruto vṛkatāti martyo ripurdadhe vasavo rakṣatā riṣaḥ vartayata tapuṣā cakriyābhi tamava rudrā aśaso hantanā vadhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Marut who made the mortal wolfish for our enemy—O Vasus, protect us, O seers. They sustained mighty rites; Rudra and the fierce ones slew with their swift might the slayer of falsehood.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Maruts, granters of dwellings, protect us from the malignity of the man who cherishes wolf-like enmity against us; encompass him with your burning diseases; ward off the murderous (weapon) of the devourer.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Save us, O Maruts, Vasus, from the injurer, the mortal foe who makes us looked upon as wolves. With chariot all aflame compass him round about: O Rudras, cast away the foeman's deadly bolt.