🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.033.06

Rigveda · Mandala 2, Sukta 33 · Verse 2.33.6

rigvedamandala-2sukta-33गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःरुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उन्मा॑ ममन्द वृष॒भो म॒रुत्वा॒न्त्वक्षी॑यसा॒ वय॑सा॒ नाध॑मानम् । घृणी॑व च्छा॒याम॑र॒पा अ॑शी॒या वि॑वासेयं रु॒द्रस्य॑ सु॒म्नम्

unmā mamanda vṛṣabho marutvāntvakṣīyasā vayasā nādhamānam ghṛṇīva cchāyāmarapā aśīyā vivāseyaṃ rudrasya sumnam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May my bull not rage; may the winds diminish not my youthful strength. May he avert the hateful shadow, destroy the fiend, and preserve the vigor of Rudra’s might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the showerer of benefits, the lord of the Maruts, gratify me his suppliant with invogorating food; may I, free from sin, so propitiate Rudra, that I may attain to his felicity, as a man, distressed by heat, (finds relief) in the shade.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Strong, begirt by Maruts, hath refreshed me, with most invigorating food, imploring. As he who finds a shade in fervent sunlight may I, uninjured, win the bliss of Rudra.