🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.033.04

Rigveda · Mandala 2, Sukta 33 · Verse 2.33.4

rigvedamandala-2sukta-33गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःरुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा त्वा॑ रुद्र चुक्रुधामा॒ नमो॑भि॒र्मा दुष्टु॑ती वृषभ॒ मा सहू॑ती । उन्नो॑ वी॒राँ अ॑र्पय भेष॒जेभि॑र्भि॒षक्त॑मं त्वा भि॒षजां॑ श‍ृणोमि

mā tvā rudra cukrudhāmā namobhirmā duṣṭutī vṛṣabha mā sahūtī unno vīrām̐ arpaya bheṣajebhirbhiṣaktamaṃ tvā bhiṣajāṃ śaṛṇomi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not let Rudra be angry with you; obeisance to you, do not accept evil praise, O bull, do not be inhospitable. Present the heroes upward, offer remedies; I hear you as the physician.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let us not provoke you, Rudra, to wrath by our (imperfect) adorations; nor, showerer (of benefits), by our unworthy praise, nor by our invocation (of other deities); invigorate our sons by your medicinal plural nts, for I hear that you are a chief physician amongst physicians.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let us not anger thee with worship, Rudra, ill praise, Strong God! or mingled invocation. Do thou with strengthening balms incite our heroes: I hear thee famed as best of all physicians.