🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.033.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 33 · Verse 2.33.2

rigvedamandala-2sukta-33गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःरुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वाद॑त्तेभी रुद्र॒ शंत॑मेभिः श॒तं हिमा॑ अशीय भेष॒जेभिः॑ । व्य१॒॑स्मद्द्वेषो॑ वित॒रं व्यंहो॒ व्यमी॑वाश्चातयस्वा॒ विषू॑चीः

tvādattebhī rudra śaṃtamebhiḥ śataṃ himā aśīya bheṣajebhiḥ vya1smaddveṣo vitaraṃ vyaṃho vyamīvāścātayasvā viṣūcīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You who are Rudra, grant us calm with thousands of pacifications; cover us with cold and remedies. Remove hatred from us; drive away malice, O artisan of blasts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Nourished by the curative vegetables which are bestowed by you, may I live a hundred winters; extirpate mine enemies, my exceeding sin, and my manifold infirmities.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With the most saving medicines which thou givest, Rudra, may I attain a hundred winters. Far from us banish enmity and hatred, and to all quarters maladies and trouble.