🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.033.14

Rigveda · Mandala 2, Sukta 33 · Verse 2.33.14

rigvedamandala-2sukta-33गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःरुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

परि॑ णो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः॒ परि॑ त्वे॒षस्य॑ दुर्म॒तिर्म॒ही गा॑त् । अव॑ स्थि॒रा म॒घव॑द्भ्यस्तनुष्व॒ मीढ्व॑स्तो॒काय॒ तन॑याय मृळ

pari ṇo hetī rudrasya vṛjyāḥ pari tveṣasya durmatirmahī gāt ava sthirā maghavadbhyastanuṣva mīḍhvastokāya tanayāya mṛḷa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the enemies of Rudra be crushed; may the wicked thought of this land depart from your host. Stand firm against glory’s foes; be of help, O bull’s son, for the mighty one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the javelin of Rudra avoid us; may the great displeasure of the radiant deity pass away (from us); showerer of benefits, turn away your strong (bow) from the wealthy (offerers of oblations), and bestow happiness upon (our) sons and grandsons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May Rudra's missile turn aside and spare us, the great wrath of the impetuous One avoid us. Turn, Bounteous God, thy strong bow from our princes, and be thou gracious to our seed and offspring.