🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.033.12

Rigveda · Mandala 2, Sukta 33 · Verse 2.33.12

rigvedamandala-2sukta-33गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःरुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कु॒मा॒रश्चि॑त्पि॒तरं॒ वन्द॑मानं॒ प्रति॑ नानाम रुद्रोप॒यन्त॑म् । भूरे॑र्दा॒तारं॒ सत्प॑तिं गृणीषे स्तु॒तस्त्वं भे॑ष॒जा रा॑स्य॒स्मे

kumāraścitpitaraṃ vandamānaṃ prati nānāma rudropayantam bhūrerdātāraṃ satpatiṃ gṛṇīṣe stutastvaṃ bheṣajā rāsyasme

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Kumara, celebrated ancestor, reverent, you approached Rudra’s offerings in many ways. I praise the generous giver, the true lord; you are praised, O healer, be favorable to me.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I bow, Rudra, to you, approaching (our rite), as a boy to his father when pronouncing a blessing upon him; I glorify you, the giver of much (wealth), the protector of the virtuous; do you, thus glorified, bestow healing herbs upon me.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I bend to thee as thou approachest, Rudra, even as a boy before the sire who greets him.