🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.030.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 30 · Verse 2.30.2

rigvedamandala-2sukta-30गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रः६ इन्द्रसोमौ८(पूर्वाऽर्धर्च स्य)सरस्वती९ बृहस्पतिः११ मरुतःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो वृ॒त्राय॒ सिन॒मत्राभ॑रिष्य॒त्प्र तं जनि॑त्री वि॒दुष॑ उवाच । प॒थो रद॑न्ती॒रनु॒ जोष॑मस्मै दि॒वेदि॑वे॒ धुन॑यो य॒न्त्यर्थ॑म्

yo vṛtrāya sinamatrābhariṣyatpra taṃ janitrī viduṣa uvāca patho radantīranu joṣamasmai divedive dhunayo yantyartham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who would overthrow Vṛtra, the slayer of hosts, the wise poet said: the roads roar; day by day the warriors hasten to accomplish the purpose.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

His mother, (Aditi), declared to him the man who had offered (sacrificial) food to Vṛtra;obedient to his plural asure, the rivers, tracing out their paths, flow day by day to their object, (the ocean).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

His Mother-for she knew-spake and proclaimed him who was about to cast his bolt at Vrtra. Cutting their paths according to his pleasure day after day flow to their goal the rivers.