🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.030.11

Rigveda · Mandala 2, Sukta 30 · Verse 2.30.11

rigvedamandala-2sukta-30गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रः६ इन्द्रसोमौ८(पूर्वाऽर्धर्च स्य)सरस्वती९ बृहस्पतिः११ मरुतःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं वः॒ शर्धं॒ मारु॑तं सुम्न॒युर्गि॒रोप॑ ब्रुवे॒ नम॑सा॒ दैव्यं॒ जन॑म् । यथा॑ र॒यिं सर्व॑वीरं॒ नशा॑महा अपत्य॒साचं॒ श्रुत्यं॑ दि॒वेदि॑वे

taṃ vaḥ śardhaṃ mārutaṃ sumnayurgiropa bruve namasā daivyaṃ janam yathā rayiṃ sarvavīraṃ naśāmahā apatyasācaṃ śrutyaṃ divedive

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I declare to you the vigorous Marut, strong as a mountain; I speak a divine birth with reverence. As when ye, all‑heroes, sought spoil and offspring, so hear what is spoken day by day.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Desirous of felicity, Maruts, I glorify with praise and homage you divine, manifest and congregated strength; that we may thereby daily enjoy distinguished affluence, accompanied by valiant dependants and posterity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I craving joy address with hymn and homage your heavenly host, the company of Maruts, That we may gain wealth with full store of heroes, each day more famous, and with troops of children.