🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.003.04

Rigveda · Mandala 2, Sukta 3 · Verse 2.3.4

rigvedamandala-2sukta-3गृत्समद(आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःआप्रीसूक्तं- (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा२ नराशंसः३ इळः४ बर्हिः५ देवीर्द्वारः६ उषासानक्ता७ दैव्यो होतारौ प्रचेतसौ८ तिस्रो देव्यःसरस्वतीळाभारत्यः९ त्वष्टा१० वनस्पतिः११ स्वाहाकृतय)त्रिष्टुप्जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

देव॑ बर्हि॒र्वर्ध॑मानं सु॒वीरं॑ स्ती॒र्णं रा॒ये सु॒भरं॒ वेद्य॒स्याम् । घृ॒तेना॒क्तं व॑सवः सीदते॒दं विश्वे॑ देवा आदित्या य॒ज्ञिया॑सः

deva barhirvardhamānaṃ suvīraṃ stīrṇaṃ rāye subharaṃ vedyasyām ghṛtenāktaṃ vasavaḥ sīdatedaṃ viśve devā ādityā yajñiyāsaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Gods, praised in glory, increased, the beautiful strong one is spread out for the realm to be known. With clarified butter the Vasus are pleased; all the gods, the Aditi-born, enjoy the rite of the sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine grass, let the Vasus, the VIśvedevas, the adorable Āditya, sit upon this flourishing, invigrating, well-grown, sacred grass, strewn for the sakeof wealth upon this altar, and sprinkled with butter.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Grass divine, increasing, rich in heroes, strewn for wealth' sake, well laid upon this altar,- On this bedewed with oil sit ye, O Vasus, sit all ye Gods, ye Holy, ye Adityas.