🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.029.07

Rigveda · Mandala 2, Sukta 29 · Verse 2.29.7

rigvedamandala-2sukta-29कूर्मो गार्त्समदोगृत्समदो वाविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

माहं म॒घोनो॑ वरुण प्रि॒यस्य॑ भूरि॒दाव्न॒ आ वि॑दं॒ शून॑मा॒पेः । मा रा॒यो रा॑जन्सु॒यमा॒दव॑ स्थां बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑

māhaṃ maghono varuṇa priyasya bhūridāvna ā vidaṃ śūnamāpeḥ mā rāyo rājansuyamādava sthāṃ bṛhadvadema vidathe suvīrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I, Maghuna’s beloved, have borne weighty offerings to Varuṇa; I have made the void full with abundant gifts. Do not, O kings, let the sovereign’s favor depart; may the great Vedic singers praise the cause.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May I never (have to) represent, Varuṇa, the destitution of a (once) opulent, dear, and munificent kinsman; may I never, royal (Varuṇa), be devoid of well-regulated riches, and may we, blessed with excellent descendants, worthily glorify you at this sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May I not live, O Varuna, to witness my wealthy, liberal, dear friend's destitution. King, may I never lack well-ordered riches. Loud may we speak, with heroes, in assembly.