🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.029.06

Rigveda · Mandala 2, Sukta 29 · Verse 2.29.6

rigvedamandala-2sukta-29कूर्मो गार्त्समदोगृत्समदो वाविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒र्वाञ्चो॑ अ॒द्या भ॑वता यजत्रा॒ आ वो॒ हार्दि॒ भय॑मानो व्ययेयम् । त्राध्वं॑ नो देवा नि॒जुरो॒ वृक॑स्य॒ त्राध्वं॑ क॒र्ताद॑व॒पदो॑ यजत्राः

arvāñco adyā bhavatā yajatrā ā vo hārdi bhayamāno vyayeyam trādhvaṃ no devā nijuro vṛkasya trādhvaṃ kartādavapado yajatrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, our worshippers, today are to be free from fear; drive away the wolf that snatches. Protect us, gods, from that very wolf; protect from the fall that the sacrificers face.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Adorable (deities), be present today, that, apprehensive of danger, I may feel sure of your healthy (support); protect us, gods, from the rapacity of the wolf; protect us, adorable (deities), from him who would work us misfortune.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Turn yourselves hitherward this day, ye Holy, that fearing in my heart I may approach you. Protect us, God; let not the wolf destroy us. Save us, ye Holy, from the pit and falling.