🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.029.04

Rigveda · Mandala 2, Sukta 29 · Verse 2.29.4

rigvedamandala-2sukta-29कूर्मो गार्त्समदोगृत्समदो वाविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ह॒ये दे॑वा यू॒यमिदा॒पयः॑ स्थ॒ ते मृ॑ळत॒ नाध॑मानाय॒ मह्य॑म् । मा वो॒ रथो॑ मध्यम॒वाळृ॒ते भू॒न्मा यु॒ष्माव॑त्स्वा॒पिषु॑ श्रमिष्म

haye devā yūyamidāpayaḥ stha te mṛḷata nādhamānāya mahyam mā vo ratho madhyamavāḷṛte bhūnmā yuṣmāvatsvāpiṣu śramiṣma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Horses, gods, you are our best steeds; may your might bend not for my sake. Do not let your chariots be turned aside; grant us rest from toil like you grant to your drivers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

O Gods, you, verily, are our kinsmen; being so, grant felicity to me your suppliant; let not your chariot be tardy in coming to the sacrifice; let us never be weary of relatives such as you are.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye, O ye Gods, are verily our kinsmen as such be kind to me who now implore you. Let not your car come slowly to our worship: of kinsmen such as you ne'er let us weary.