🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.029.03

Rigveda · Mandala 2, Sukta 29 · Verse 2.29.3

rigvedamandala-2sukta-29कूर्मो गार्त्समदोगृत्समदो वाविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

किमू॒ नु वः॑ कृणवा॒माप॑रेण॒ किं सने॑न वसव॒ आप्ये॑न । यू॒यं नो॑ मित्रावरुणादिते च स्व॒स्तिमि॑न्द्रामरुतो दधात

kimū nu vaḥ kṛṇavāmāpareṇa kiṃ sanena vasava āpyena yūyaṃ no mitrāvaruṇādite ca svastimindrāmaruto dadhāta

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

What else should we make for you by another rite? What have the Vasus and others brought to you? You, friends, bestow welfare like Mitra and Varuṇa; give Indra and the Maruts prosperity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

What may we do for you, gods, either now, or in the future; what may we do, Vasus, by perpetual and practicable (acts of devotion); do you, Mitra, Varuṇa, Aditi, Indra and the Maruts, maintain our bell-being.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What service may we do you with our future, what service, Vasus, with our ancient friendship? O Aditi, and VaruVa and Mitra, Indra and Maruts, make us well and happy.