🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.029.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 29 · Verse 2.29.2

rigvedamandala-2sukta-29कूर्मो गार्त्समदोगृत्समदो वाविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यू॒यं दे॑वाः॒ प्रम॑तिर्यू॒यमोजो॑ यू॒यं द्वेषां॑सि सनु॒तर्यु॑योत । अ॒भि॒क्ष॒त्तारो॑ अ॒भि च॒ क्षम॑ध्वम॒द्या च॑ नो मृ॒ळय॑ताप॒रं च॑

yūyaṃ devāḥ pramatiryūyamojo yūyaṃ dveṣāṃsi sanutaryuyota abhikṣattāro abhi ca kṣamadhvamadyā ca no mṛḷayatāparaṃ ca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You gods are our protectors; you are strength and energy; you are those who dispel hatred. Today be gracious to us, grant forgiveness and call us back afterward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, gods, are intelligence, you are vigour; do you drive away the malevolent subduers (of enemies), overcome them entirely, and grant us felicity both now and in future.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye, Gods, are providence and ye are power: remove ye utterly all those who hate us. As givers of good things deal with us kindly: this day be gracious to us and hereafter.