🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.029.01

Rigveda · Mandala 2, Sukta 29 · Verse 2.29.1

rigvedamandala-2sukta-29कूर्मो गार्त्समदोगृत्समदो वाविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

धृत॑व्रता॒ आदि॑त्या॒ इषि॑रा आ॒रे मत्क॑र्त रह॒सूरि॒वागः॑ । श‍ृ॒ण्व॒तो वो॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ देवा॑ भ॒द्रस्य॑ वि॒द्वाँ अव॑से हुवे वः

dhṛtavratā ādityā iṣirā āre matkarta rahasūrivāgaḥ śaṛṇvato vo varuṇa mitra devā bhadrasya vidvām̐ avase huve vaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Steadfast in vow, offspring of the Sun, like secret keepers, hear us: Varuṇa, Mitra, gods, bestow auspicious knowledge; wise ones, accept our oblation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Ādityas, upholders of pious works, and who are to be sought by all, remove sin far from me, like a woman delivered in secret; knowing, Mitra, Varuṇa and (universal) gods, the good that follows from your hearing our prayers, I invoke you for (our) protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

UPHOLDERS of the Law, ye strong Adityas, remove my sin like her who bears in secret. You, Varuna, Mitra and all Gods who listen, I call to help me, I who know your goodness.