Rigveda 2.027.07
Rigveda · Mandala 2, Sukta 27 · Verse 2.27.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
पिप॑र्तु नो॒ अदि॑ती॒ राज॑पु॒त्राति॒ द्वेषां॑स्यर्य॒मा सु॒गेभिः॑ । बृ॒हन्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ शर्मोप॑ स्याम पुरु॒वीरा॒ अरि॑ष्टाः
pipartu no aditī rājaputrāti dveṣāṃsyaryamā sugebhiḥ bṛhanmitrasya varuṇasya śarmopa syāma puruvīrā ariṣṭāḥ
May Aditi repel for us distress, O royal sons, Aryaman with sweet powers. Great be the protection of Mitra and Varuna; may the ancient heroes be free from harm.
May Aditi, the mother of royal song, plural ce us beyond the malice (of our enemies); may Aryaman lead us by easy paths, and may we, blessed with many descendants, and safe from harm, attain the great happiness of Mitra and Varuṇa.
Mother of Kings, may Aditi transport us, by fair paths Aryaman, beyond all hatred. May we uninjured, girt by many heroes, win Varuna's and Mitra's high protection.