🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.023.14

Rigveda · Mandala 2, Sukta 23 · Verse 2.23.14

rigvedamandala-2sukta-23गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःबृहस्पतिः१११७१९ब्रह्मणस्पतिःजगती१५१९ त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तेजि॑ष्ठया तप॒नी र॒क्षस॑स्तप॒ ये त्वा॑ नि॒दे द॑धि॒रे दृ॒ष्टवी॑र्यम् । आ॒विस्तत्कृ॑ष्व॒ यदस॑त्त उ॒क्थ्यं१॒॑ बृह॑स्पते॒ वि प॑रि॒रापो॑ अर्दय

tejiṣṭhayā tapanī rakṣasastapa ye tvā nide dadhire dṛṣṭavīryam āvistatkṛṣva yadasatta ukthyaṃ1 bṛhaspate vi parirāpo ardaya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Mightiest in splendor, protector, you sustain the ascetics' fervor; preserve the hero seen in vision. Stretch forth the plough that rouses wholeness, Brihaspati, and remove decaying things afar.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Consume with your brightest (weapon) the rākṣasas, who have held your witnessed prowess in disdain; manifest, Bṛhaspati, your glorified (vigour), such as it was (of old), and destroy those who speak against you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Burn up the demons with thy fiercest flaming brand, those who have scorned thee in thy manifested might. Show forth that power that shall deserve the hymn of praise: destroy the evil speakers, O Brhaspati.