🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.020.06

Rigveda · Mandala 2, Sukta 20 · Verse 2.20.6

rigvedamandala-2sukta-20गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्३ विराड् रूपाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स ह॑ श्रु॒त इन्द्रो॒ नाम॑ दे॒व ऊ॒र्ध्वो भु॑व॒न्मनु॑षे द॒स्मत॑मः । अव॑ प्रि॒यम॑र्शसा॒नस्य॑ सा॒ह्वाञ्छिरो॑ भरद्दा॒सस्य॑ स्व॒धावा॑न्

sa ha śruta indro nāma deva ūrdhvo bhuvanmanuṣe dasmatamaḥ ava priyamarśasānasya sāhvāñchiro bharaddāsasya svadhāvān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He is heard, Indra by name, exalted among gods, high above humans—this is our dawn. He favored the beloved of the worshipful one; the headful bearer Bharaddāsa was the libation-offerer.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the renowned and graceful Indra, who is verily divine, be present over men; may he, the vigorous conqueror of foes, cast down the precious head of the malignant Dāsa.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He verily, the God, the glorious Indra, hath raised him up for man, best Wonder-Worker. He, self-reliant, mighty and triumphant, brought low the dear head of the wicked Dasa.