🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.020.04

Rigveda · Mandala 2, Sukta 20 · Verse 2.20.4

rigvedamandala-2sukta-20गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्३ विराड् रूपाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमु॑ स्तुष॒ इन्द्रं॒ तं गृ॑णीषे॒ यस्मि॑न्पु॒रा वा॑वृ॒धुः शा॑श॒दुश्च॑ । स वस्वः॒ कामं॑ पीपरदिया॒नो ब्र॑ह्मण्य॒तो नूत॑नस्या॒योः

tamu stuṣa indraṃ taṃ gṛṇīṣe yasminpurā vāvṛdhuḥ śāśaduśca sa vasvaḥ kāmaṃ pīparadiyāno brahmaṇyato nūtanasyāyoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I praise that Indra whom the ancients increased in the past and the sages strengthened. He, a Vasava desiring, refreshed the power of newly born vigour from the sacred order.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I laud that Indra, I glorify him, in whom of old (his worshippers) prospered, and overcame (their enemies); may he, when solicited, gratify the desire of wealth of his present pious adorer.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With laud and song let me extol that Indra in whom of old men prospered and were mighty. May he, implored, fulfil the prayer for plenty of him who worships, of the living mortal.