🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.002.13

Rigveda · Mandala 2, Sukta 2 · Verse 2.2.13

rigvedamandala-2sukta-2गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअग्निःजगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये स्तो॒तृभ्यो॒ गोअ॑ग्रा॒मश्व॑पेशस॒मग्ने॑ रा॒तिमु॑पसृ॒जन्ति॑ सू॒रयः॑ । अ॒स्माञ्च॒ ताँश्च॒ प्र हि नेषि॒ वस्य॒ आ बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑

ye stotṛbhyo goagrāmaśvapeśasamagne rātimupasṛjanti sūrayaḥ asmāñca tām̐śca pra hi neṣi vasya ā bṛhadvadema vidathe suvīrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those mighty ones, like singers, approach the herds of kine and horses, O Agni, and bring delight. Grant them to us; may those brave ones here attain abundant fame and strength in the assembly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The pious are they who present, as a gift, to the reciters of your praises, an excellent cow and an elegant horse; do you, Agni, lead us and them to the best of abodes, (or heaven), that we and our worthy descendants may repeat the solemn prayer to you at the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The princely worshippers who send to those who sing thy praise, O Agni, guerdon, graced with kine and steeds,- Lead thou both these and us forward to higher bliss. With brave men in the assembly may we speak aloud.