🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.002.11

Rigveda · Mandala 2, Sukta 2 · Verse 2.2.11

rigvedamandala-2sukta-2गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअग्निःजगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स नो॑ बोधि सहस्य प्र॒शंस्यो॒ यस्मि॑न्सुजा॒ता इ॒षय॑न्त सू॒रयः॑ । यम॑ग्ने य॒ज्ञमु॑प॒यन्ति॑ वा॒जिनो॒ नित्ये॑ तो॒के दी॑दि॒वांसं॒ स्वे दमे॑

sa no bodhi sahasya praśaṃsyo yasminsujātā iṣayanta sūrayaḥ yamagne yajñamupayanti vājino nitye toke dīdivāṃsaṃ sve dame

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he, the awakener, grant us companionship and praise; from him the sons were born, O Surya-born ones desire him. They who approach the sacrifice, O Agni, the steeds give light always, they who are aimful in their assemblies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Vigorous Agni, hear (our prayers); for you are he who is to be lauded; to whom the well-born priests address (their hymns); and whom, entitled to worship, and radiant in thine own abode, the offerers of the oblation approach, for the sake of never-failing posterity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Such, Conqueror! be to us, be worthy of our praise, thou for whom princes nobly born exert themselves; Whose sacrifice the strong seek, Agni, when it shines for never-failing offspring in thine own abode.