🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.017.07

Rigveda · Mandala 2, Sukta 17 · Verse 2.17.7

rigvedamandala-2sukta-17गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःजगती८-९ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒मा॒जूरि॑व पि॒त्रोः सचा॑ स॒ती स॑मा॒नादा सद॑स॒स्त्वामि॑ये॒ भग॑म् । कृ॒धि प्र॑के॒तमुप॑ मा॒स्या भ॑र द॒द्धि भा॒गं त॒न्वो॒३॒॑ येन॑ मा॒महः॑

amājūriva pitroḥ sacā satī samānādā sadasastvāmiye bhagam kṛdhi praketamupa māsyā bhara daddhi bhāgaṃ tanvo3 yena māmahaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like a mother and father united, equally steadfast and constant, I invoke you, O Lord. Make known your work; grant the portion to my share by which I may be vigorous.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As a virtuous (maiden), growing old in the same dwelling with her parents, (claims from them her support), so come I to you for wealth; make it conspicuous, measure it, bring it (hither), grant (a sufficient) portion for my bodily sustenance, (such as that) wherewith you honour (your worshippers).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As she who in her parents' house is growing old, I pray to thee as Bhaga from the seat of all. Grant knowledge, mete it out and bring it to us here: give us the share wherewith thou makest people glad.