🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.015.04

Rigveda · Mandala 2, Sukta 15 · Verse 2.15.4

rigvedamandala-2sukta-15गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स प्र॑वो॒ळ्हॄन्प॑रि॒गत्या॑ द॒भीते॒र्विश्व॑मधा॒गायु॑धमि॒द्धे अ॒ग्नौ । सं गोभि॒रश्वै॑रसृज॒द्रथे॑भिः॒ सोम॑स्य॒ ता मद॒ इन्द्र॑श्चकार

sa pravoḷhṝnparigatyā dabhīterviśvamadhāgāyudhamiddhe agnau saṃ gobhiraśvairasṛjadrathebhiḥ somasya tā mada indraścakāra

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He roared, moving the world, warring with the hostile in fierce combat like fire. He created teams of bulls, horses, and chariots; by these deeds Indra made the realms of Soma.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Encountering the (asuras), carrying off Dabhiti, he burnt all their weapons in a kindled fire, and enriched (the prince) with their cattle, their horses and their chariots; in the exhilaration of the Soma, Indra has done these (deeds).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Compassing those who bore away Dabhiti, in kindled fire he burnt up all their weapons. And made him rich with kine and cars and horses. These things did Indra in the Soma's rapture.