🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.015.03

Rigveda · Mandala 2, Sukta 15 · Verse 2.15.3

rigvedamandala-2sukta-15गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सद्मे॑व॒ प्राचो॒ वि मि॑माय॒ मानै॒र्वज्रे॑ण॒ खान्य॑तृणन्न॒दीना॑म् । वृथा॑सृजत्प॒थिभि॑र्दीर्घया॒थैः सोम॑स्य॒ ता मद॒ इन्द्र॑श्चकार

sadmeva prāco vi mimāya mānairvajreṇa khānyatṛṇannadīnām vṛthāsṛjatpathibhirdīrghayāthaiḥ somasya tā mada indraścakāra

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He pierced the eastern threshold with thunderbolt, split away the rocky streams and grasses. He did not create paths in vain; by these long roads did Indra make the realms of Soma.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(He it is) who has measured the eastern (quarters) with measures like a chamber; who has dug with the thunderbolt the beds of the rivers, and has easily sent them forth by long-continued paths; in the exhilaration of the Soma, Indra has done these (deeds).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

From front, as 'twere a house, he ruled and measured; pierced with his bolt the fountains of the rivers, And made them flow at ease by paths far-reaching, These things did Indra in the Soma's rapture.