🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.014.06

Rigveda · Mandala 2, Sukta 14 · Verse 2.14.6

rigvedamandala-2sukta-14गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अध्व॑र्यवो॒ यः श॒तं शम्ब॑रस्य॒ पुरो॑ बि॒भेदाश्म॑नेव पू॒र्वीः । यो व॒र्चिनः॑ श॒तमिन्द्रः॑ स॒हस्र॑म॒पाव॑प॒द्भर॑ता॒ सोम॑मस्मै

adhvaryavo yaḥ śataṃ śambarasya puro bibhedāśmaneva pūrvīḥ yo varcinaḥ śatamindraḥ sahasramapāvapadbharatā somamasmai

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Adhvaryu who struck a hundred of Shambara’s city like rocks, who laid low a hundred champions, Indra bore a thousandfold might and endowed Soma for him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Priests, present the Soma to him who, with the adamantine (thuderbolt), demolished the hundred ancient cities of Śambara, and cast down the hundred thousand (descendants) of Varcin.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye ministers, to him who as with thunder demolished Sambara's hundred ancient castles; Who cast down Varcin's sons, a hundred thousand,-to him, to Indra, offer ye the Soma.