🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.014.05

Rigveda · Mandala 2, Sukta 14 · Verse 2.14.5

rigvedamandala-2sukta-14गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अध्व॑र्यवो॒ यः स्वश्नं॑ ज॒घान॒ यः शुष्ण॑म॒शुषं॒ यो व्यं॑सम् । यः पिप्रुं॒ नमु॑चिं॒ यो रु॑धि॒क्रां तस्मा॒ इन्द्रा॒यान्ध॑सो जुहोत

adhvaryavo yaḥ svaśnaṃ jaghāna yaḥ śuṣṇamaśuṣaṃ yo vyaṃsam yaḥ pipruṃ namuciṃ yo rudhikrāṃ tasmā indrāyāndhaso juhota

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Adhvaryu who struck what was his to eat, who struck the dry and the unripe, who spread the offering — who caused the sprouts to bend and made them grow: therefore Indra, for the blind, offer the sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Priests, offer the Soma to that Indra, who slew Svaśna, the unabsorbable Śuṣṇa, and mutilated (Vṛtra), who destroyed Pipru, Namuci and Rudhikrā.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye ministers, to him who struck down Svasna, and did to death Vyamsa and greedy Susna, And Rudhikras and Namuci and Pipru,- to him, to Indra, pour ye forth libation.