🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.098.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 98 · Verse 10.98.3

rigvedamandala-10sukta-98आर्ष्टिषेणो देवापिः (वृष्टिकामः)देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मतीं॒ वाच॑मा॒सन्बृह॑स्पते अनमी॒वामि॑षि॒राम् । यया॑ वृ॒ष्टिं शंत॑नवे॒ वना॑व दि॒वो द्र॒प्सो मधु॑मा॒ँ आ वि॑वेश

asme dhehi dyumatīṃ vācamāsanbṛhaspate anamīvāmiṣirām yayā vṛṣṭiṃ śaṃtanave vanāva divo drapso madhumām̐ ā viveśa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Give me, O Brihaspati, that sky‑mind they spoke to me. By which the gentle rains came from heaven to the woods, bringing sweetness.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Put, Bṛhaspati, in my mouth a brilliant eulogium, prompt and free from defect, by which we two mayobtain rain from heaven for Śantanu, the sweet drop (sent by you) has entered (our voice).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Within my mouth, Brhaspati, deposit speech lucid, vigorous, and free from weakness, Thereby to win for Santanu the rain-fall. The meath-rich drop from heaven hath passed within it.