🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.098.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 98 · Verse 10.98.2

rigvedamandala-10sukta-98आर्ष्टिषेणो देवापिः (वृष्टिकामः)देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ दे॒वो दू॒तो अ॑जि॒रश्चि॑कि॒त्वान्त्वद्दे॑वापे अ॒भि माम॑गच्छत् । प्र॒ती॒ची॒नः प्रति॒ मामा व॑वृत्स्व॒ दधा॑मि ते द्यु॒मतीं॒ वाच॑मा॒सन्

ā devo dūto ajiraścikitvāntvaddevāpe abhi māmagacchat pratīcīnaḥ prati māmā vavṛtsva dadhāmi te dyumatīṃ vācamāsan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

A god, messenger and swift, approaching the gods, came to me. He opened eastward toward me; I set down the sky‑mind (dyumatīṃ) in words.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let a divine messenger quick and intelligent sent, Devāpi, by you come to me. Come, Bṛhaspati, tome, turning towards me; I have in my mouth a brilliant eulogium for you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The God, intelligent, the speedy envoy whom thou hast sent hath come to me, Devapi: Address thyself to me and turn thee hither within thy lips will I put brilliant language.