🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.097.23

Rigveda · Mandala 10, Sukta 97 · Verse 10.97.23

rigvedamandala-10sukta-97आथर्वणो भिषग्ओषधयःअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वमु॑त्त॒मास्यो॑षधे॒ तव॑ वृ॒क्षा उप॑स्तयः । उप॑स्तिरस्तु॒ सो॒३॒॑ऽस्माकं॒ यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति

tvamuttamāsyoṣadhe tava vṛkṣā upastayaḥ upastirastu so3'smākaṃ yo asmām̐ abhidāsati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You are the highest of these herbs; your trees stand near. May the upastira (root) of that which binds us come to us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You (Soma) are the best of the plural nts, to you (all) trees are prostrate; may he be prostrate to us, whoattacks us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Most excellent of all art thou, O Plant thy vassals are the trees. Let him be subject to our power, the man who seeks to injure us.