Rigveda 10.095.12
Rigveda · Mandala 10, Sukta 95 · Verse 10.95.12
Vedic Classification
Sanskrit Original
क॒दा सू॒नुः पि॒तरं॑ जा॒त इ॑च्छाच्च॒क्रन्नाश्रु॑ वर्तयद्विजा॒नन् । को दम्प॑ती॒ सम॑नसा॒ वि यू॑यो॒दध॒ यद॒ग्निः श्वशु॑रेषु॒ दीद॑यत्
kadā sūnuḥ pitaraṃ jāta icchāccakrannāśru vartayadvijānan ko dampatī samanasā vi yūyodadha yadagniḥ śvaśureṣu dīdayat
When did the son hear his father longing, and wipe his eyes, knowing? Which pair with a like mind stood for you, when Fire shone among the fathers-in-law?
(Purūravā). When shall a son (born of you) claim me as a father, and crying, shed a tear onrecognizing (me)? What son shall sever husband and wife who are of one mind, now that the fire shines uponyour husband's parents?
When will the son be born and seek his father? Mourner-like, will he weep when first he knows him? Who shall divide the accordant wife and husband, while fire is shining with thy consort's parents?