Rigveda 10.094.04
Rigveda · Mandala 10, Sukta 94 · Verse 10.94.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
बृ॒हद्व॑दन्ति मदि॒रेण॑ म॒न्दिनेन्द्रं॒ क्रोश॑न्तोऽविदन्न॒ना मधु॑ । सं॒रभ्या॒ धीराः॒ स्वसृ॑भिरनर्तिषुराघो॒षय॑न्तः पृथि॒वीमु॑प॒ब्दिभिः॑
bṛhadvadanti madireṇa mandinendraṃ krośanto'vidannanā madhu saṃrabhyā dhīrāḥ svasṛbhiranartiṣurāghoṣayantaḥ pṛthivīmupabdibhiḥ
They loudly proclaim in the strong drink, crying out: ‘The unknowing press out honey.’ Brave ones, with steady minds, standing with their own kine, shout aloud and take the earth with offerings.
They cry aloud calling upon Indra with the intoxicating effused (Soma), they took the sweet Soma intotheir mouth, seized by the sister (fingers) the bold stones danced, filling the earth with shouts.
They cry aloud, with strong exhilarating drink, calling on Indra now, for they have found the meath. Bold, with the sisters they have danced, embraced by them, making the earth reecho with their ringing sound.