🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.093.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 93 · Verse 10.93.6

rigvedamandala-10sukta-93तान्वः पार्थ्यःविश्वेदेवाःप्रस्तारपंक्तिः २१३ अनुष्टुप्९ अक्षरैः पंक्तिः११ न्यङ्कुसारिणी१५ पुरस्ताद्बृहतीDeity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त नो॑ दे॒वाव॒श्विना॑ शु॒भस्पती॒ धाम॑भिर्मि॒त्रावरु॑णा उरुष्यताम् । म॒हः स रा॒य एष॒तेऽति॒ धन्वे॑व दुरि॒ता

uta no devāvaśvinā śubhaspatī dhāmabhirmitrāvaruṇā uruṣyatām mahaḥ sa rāya eṣate'ti dhanveva duritā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the divine Ashvins, lords of good fortune, bestow auspicious abodes; Mitra-Varuṇa may make them fit. This is the great realm; may it advance by the bow and by heroic strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

And may the divine Aśvins, the lords of pure (water), and Mitra and Varuṇa protect us with theirbodies; he (whom they protect) acquires ample riches, (and passes) through misfortunes as (a traveller through)a desert.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And let the Asvins, Lords of splendour, set us free,- both Gods, and, with their Laws, Mitra and Varuna. Through woes, as over desert lands, he speeds to ample opulence.