🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.093.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 93 · Verse 10.93.4

rigvedamandala-10sukta-93तान्वः पार्थ्यःविश्वेदेवाःप्रस्तारपंक्तिः २१३ अनुष्टुप्९ अक्षरैः पंक्तिः११ न्यङ्कुसारिणी१५ पुरस्ताद्बृहतीDeity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते घा॒ राजा॑नो अ॒मृत॑स्य म॒न्द्रा अ॑र्य॒मा मि॒त्रो वरु॑णः॒ परि॑ज्मा । कद्रु॒द्रो नृ॒णां स्तु॒तो म॒रुतः॑ पू॒षणो॒ भगः॑

te ghā rājāno amṛtasya mandrā aryamā mitro varuṇaḥ parijmā kadrudro nṛṇāṃ stuto marutaḥ pūṣaṇo bhagaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They are the dear nectars of immortality: Mandrā, Aryamā, Mitra, Varuṇa, the shining ones. Kadrū, Rudra praised among men, Marut, Pūṣan, the blessed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They are the lords of the ambrosia, adorable, Aryaman, Mitra, the circumambient Varuṇa, Rudra, whois hymned by the priests, the Maruts, Pūṣan, Bhaga.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These are the joyous Kings of Immortality, Parijman, Mitra, Aryaman, and Varuna. What else is Rudra, praised of men? the Maruts, Bhaga, Pusana?