🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.092.12

Rigveda · Mandala 10, Sukta 92 · Verse 10.92.12

rigvedamandala-10sukta-92शार्यातो मानवःविश्वेदेवाःजगतीDeity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त स्य न॑ उ॒शिजा॑मुर्वि॒या क॒विरहिः॑ श‍ृणोतु बु॒ध्न्यो॒३॒॑ हवी॑मनि । सूर्या॒मासा॑ वि॒चर॑न्ता दिवि॒क्षिता॑ धि॒या श॑मीनहुषी अ॒स्य बो॑धतम्

uta sya na uśijāmurviyā kavirahiḥ śaṛṇotu budhnyo3 havīmani sūryāmāsā vicarantā divikṣitā dhiyā śamīnahuṣī asya bodhatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Behold now the assembled singer; let the inspired bard hear the sacred prayer. The sunlike ones move about in heaven seeking understanding; the minds pacified heard this wise admonition.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

And may the wise Ahi of the firmament hear the copious (pulse) of us eager (worshippers) at theoffering of oblations. May the revolving sun and moon dwelling in heaven, the earth and sky, comprehend bytheir intelligence (the purport) of this (our praise).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And may he too give car, the Sage, from far away, the Dragon of the Deep, to this our yearning call. Ye Sun and Moon who dwell in heaven and move in turn, and with your thought, O Earth and Sky, observe this well.