🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.089.16

Rigveda · Mandala 10, Sukta 89 · Verse 10.89.16

rigvedamandala-10sukta-89रेणुर्वैश्वामित्रःइन्द्रः५ इन्द्रासोमौत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पु॒रूणि॒ हि त्वा॒ सव॑ना॒ जना॑नां॒ ब्रह्मा॑णि॒ मन्द॑न्गृण॒तामृषी॑णाम् । इ॒मामा॒घोष॒न्नव॑सा॒ सहू॑तिं ति॒रो विश्वा॒ँ अर्च॑तो याह्य॒र्वाङ्

purūṇi hi tvā savanā janānāṃ brahmāṇi mandangṛṇatāmṛṣīṇām imāmāghoṣannavasā sahūtiṃ tiro viśvām̐ arcato yāhyarvāṅ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Filling you are the people, the singers, the rishis praise; they invoke the call and the new hymn, offering poured libations, praising you across the world.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May plentiful libations of the people, and singing Rsis' holy prayers rejoice thee. Hearing with love this common invocation, come unto us, pass by all those who praise thee.