🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.087.11

Rigveda · Mandala 10, Sukta 87 · Verse 10.87.11

rigvedamandala-10sukta-87पायुर्भारद्वाजःरक्षोहाग्निःत्रिष्टुप्२२-२५ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्रिर्या॑तु॒धानः॒ प्रसि॑तिं त एत्वृ॒तं यो अ॑ग्ने॒ अनृ॑तेन॒ हन्ति॑ । तम॒र्चिषा॑ स्फू॒र्जय॑ञ्जातवेदः सम॒क्षमे॑नं गृण॒ते नि वृ॑ङ्धि

triryātudhānaḥ prasitiṃ ta etvṛtaṃ yo agne anṛtena hanti tamarciṣā sphūrjayañjātavedaḥ samakṣamenaṃ gṛṇate ni vṛṅdhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If the hostile band comes thrice, let it be scattered; Agni who overcomes untruth destroys the foe. Jātavedas, with that radiance produce growth; proclaim it before the assembly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni Jātavedas, let the Yātudhāna, who defeats your truth with falsehood, come thrice into the

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thrice, Agni, let thy noose surround the demon who with his falsehood injures Holy Order. Loud roaring with thy flame, O Jatavedas, crush him and cast him down before the singer.