🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.086.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 86 · Verse 10.86.7

rigvedamandala-10sukta-86(२३) इन्द्रः१३२३ ऐन्द्रो वृषाकपिः२-६९-१०१५-१८ इन्द्राणीइन्द्रःपंक्तिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒वे अ॑म्ब सुलाभिके॒ यथे॑वा॒ङ्ग भ॑वि॒ष्यति॑ । भ॒सन्मे॑ अम्ब॒ सक्थि॑ मे॒ शिरो॑ मे॒ वी॑व हृष्यति॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः

uve amba sulābhike yathevāṅga bhaviṣyati bhasanme amba sakthi me śiro me vīva hṛṣyati viśvasmādindra uttaraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O mother, may she be close and as the limb shall be. Strengthen my body, make my head firm and my heart rejoice—hence Indra, the mighty, was invoked.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

[Vṛṣākapi speaks]: O mother, who are easy of access, it will quickly be as (you have said); may my(father) and you, mother, be united; may it delight my (father) and your head like a bird; Indra is above all (theworld).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Mother whose love is quickly wibn, I say what verily will be. My,breast, O Mother, and my head and both my hips seem quivering. Supreme is Indra over all.