Rigveda 10.085.21
Rigveda · Mandala 10, Sukta 85 · Verse 10.85.21
Vedic Classification
Sanskrit Original
उदी॒र्ष्वातः॒ पति॑वती॒ ह्ये॒३॒॑षा वि॒श्वाव॑सुं॒ नम॑सा गी॒र्भिरी॑ळे । अ॒न्यामि॑च्छ पितृ॒षदं॒ व्य॑क्तां॒ स ते॑ भा॒गो ज॒नुषा॒ तस्य॑ विद्धि
udīrṣvātaḥ pativatī hye3ṣā viśvāvasuṃ namasā gīrbhirīḷe anyāmiccha pitṛṣadaṃ vyaktāṃ sa te bhāgo januṣā tasya viddhi
Rise up; I salute the all-rich Vasus with songs of praise. I desire other fathers; know that this share of yours is for his progeny.
Rise up from hence, for this (damsel) has a husband; I worship Viśvāvasu with reverence and withhymns; seek for another maiden still dwelling in her father's house, decorated with ornaments; that is yourportion, know this (to your portion, take it) from your birth.
Rise up from hence: this maiden hath a husband. I laud Visvavasu with hymns and homage. Seek in her father's home another fair one, and find the portion from of old assigned thee.