🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.084.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 84 · Verse 10.84.5

rigvedamandala-10sukta-84मन्युस्तापसःमन्युःजगती१-३ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि॒जे॒ष॒कृदिन्द्र॑ इवानवब्र॒वो॒३॒॑ऽस्माकं॑ मन्यो अधि॒पा भ॑वे॒ह । प्रि॒यं ते॒ नाम॑ सहुरे गृणीमसि वि॒द्मा तमुत्सं॒ यत॑ आब॒भूथ॑

vijeṣakṛdindra ivānavabravo3'smākaṃ manyo adhipā bhaveha priyaṃ te nāma sahure gṛṇīmasi vidmā tamutsaṃ yata ābabhūtha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like Indra the conqueror said: may my lord become our chief. They called your dear name; we know that which arose from him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Manyu, the giver of victory like Indra, irreproachable, be you our protector at this (sacrifice); enduringone, we sing to you acceptable praise; we know this to be the source whence you have become (mighty).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Unyielding bringing victory like Indra, O Manyu, be thou here our Sovran Ruler. To thy dear name, O Victor, we sing praises: we know the spring from which thou art come hither.