🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.083.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 83 · Verse 10.83.6

rigvedamandala-10sukta-83मन्युस्तापसःमन्युःत्रिष्टुप्१ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं ते॑ अ॒स्म्युप॒ मेह्य॒र्वाङ्प्र॑तीची॒नः स॑हुरे विश्वधायः । मन्यो॑ वज्रिन्न॒भि मामा व॑वृत्स्व॒ हना॑व॒ दस्यू॑ँरु॒त बो॑ध्या॒पेः

ayaṃ te asmyupa mehyarvāṅpratīcīnaḥ sahure viśvadhāyaḥ manyo vajrinnabhi māmā vavṛtsva hanāva dasyūm̐ruta bodhyāpeḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This protective might of yours around me, eastward and westward, upholds the world. Menyo, cover me with thunderbolt; strike down the hostile bands, make their speech deaf.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come hither. I am all thine own; advancing turn thou to me, Victorious, All-supporter! Come to me, Manyu, Wielder of the Thunder: bethink thee of thy friend, and slay the Dasyus.