🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.083.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 83 · Verse 10.83.3

rigvedamandala-10sukta-83मन्युस्तापसःमन्युःत्रिष्टुप्१ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भी॑हि मन्यो त॒वस॒स्तवी॑या॒न्तप॑सा यु॒जा वि ज॑हि॒ शत्रू॑न् । अ॒मि॒त्र॒हा वृ॑त्र॒हा द॑स्यु॒हा च॒ विश्वा॒ वसू॒न्या भ॑रा॒ त्वं नः॑

abhīhi manyo tavasastavīyāntapasā yujā vi jahi śatrūn amitrahā vṛtrahā dasyuhā ca viśvā vasūnyā bharā tvaṃ naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With your might destroy our foes by ascetic fervor; enemies, Vrtra-foes, robbers—dispel them all. You are the bearer of all treasures; be our support.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come to us Manyuu, who are the strongest of the strong; with Tapas as your ally overthrow ourenemies; do you who are the slayer of enemies, the slayer of adversaries, the slayer of foes, bring to us allriches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come hither, Manyu, mightier tham the mighty; chase, with thy fervour for ally, our foemen. Slayer of foes, of Vrtra, and of Dasyu, bring thou to us all kinds of wealth and treasure.