🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.082.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 82 · Verse 10.82.7

rigvedamandala-10sukta-82विश्वकर्मा भौवनःविश्वकर्मात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न तं वि॑दाथ॒ य इ॒मा ज॒जाना॒न्यद्यु॒ष्माक॒मन्त॑रं बभूव । नी॒हा॒रेण॒ प्रावृ॑ता॒ जल्प्या॑ चासु॒तृप॑ उक्थ॒शास॑श्चरन्ति

na taṃ vidātha ya imā jajānānyadyuṣmākamantaraṃ babhūva nīhāreṇa prāvṛtā jalpyā cāsutṛpa ukthaśāsaścaranti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We do not know who among you beheld these things; with obvious current speech the poets go forth, speaking the prayers and strains of song.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You know not him who has genitive rated these (beings); (his life) is another, different from yours;wrapped in fog, and foolish speech (do they) wander (who are) gluttonous and engaged in devotion.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye will not find him who produced these creatures: another thing hath risen up among you. Enwrapt in misty cloud, with lips that stammer, hymn-chanters wander and are discontented.