🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.078.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 78 · Verse 10.78.8

rigvedamandala-10sukta-78स्यूमरश्मिर्भार्गवःमरुतःत्रिष्टुप्५-७ जगतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒भा॒गान्नो॑ देवाः कृणुता सु॒रत्ना॑न॒स्मान्स्तो॒तॄन्म॑रुतो वावृधा॒नाः । अधि॑ स्तो॒त्रस्य॑ स॒ख्यस्य॑ गात स॒नाद्धि वो॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑

subhāgānno devāḥ kṛṇutā suratnānasmānstotṝnmaruto vāvṛdhānāḥ adhi stotrasya sakhyasya gāta sanāddhi vo ratnadheyāni santi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O gods, make us fortunate; grant us treasures. The praise of Marut has grown; in the song of friendship are many jewels laid for you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine Maruts, magnified (by our praise), render us, your praisers, prosperous and opulent; come tothis friendly laudation, for your precious bounties have been long (bestowed upon us).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Gods, send us happiness and make us wealthy, letting us singers prosper, O ye Maruts. Bethink you of our praise and of our friendship: ye from of old have riches to vouchsafe us.