🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.073.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 73 · Verse 10.73.5

rigvedamandala-10sukta-73गौरिवीतिःशाक्त्यःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मन्द॑मान ऋ॒तादधि॑ प्र॒जायै॒ सखि॑भि॒रिन्द्र॑ इषि॒रेभि॒रर्थ॑म् । आभि॒र्हि मा॒या उप॒ दस्यु॒मागा॒न्मिहः॒ प्र त॒म्रा अ॑वप॒त्तमां॑सि

mandamāna ṛtādadhi prajāyai sakhibhirindra iṣirebhirartham ābhirhi māyā upa dasyumāgānmihaḥ pra tamrā avapattamāṃsi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Indra, with friends desired wealth for progeny under the slow‑moving law. Drive away illusion from the raiders; I brought them hither, having seized the ruddy spoil.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra rejoicing at the sacrifice accompanied by hisswift-moving riends (the Maruts, gave) wealth to thepeople; he has come with them against the Dasyu to destroy his illusions; he has scattered the dark rain-cloudsand the gloom.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Glad, for the race that rests on holy Order, with friends who hasten to their goal, hath Indra With these his magic powers assailed the Dasyu: he cast away the gloomy mists, the darkness.