🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.073.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 73 · Verse 10.73.2

rigvedamandala-10sukta-73गौरिवीतिःशाक्त्यःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

द्रु॒हो निष॑त्ता पृश॒नी चि॒देवैः॑ पु॒रू शंसे॑न वावृधु॒ष्ट इन्द्र॑म् । अ॒भीवृ॑तेव॒ ता म॑हाप॒देन॑ ध्वा॒न्तात्प्र॑पि॒त्वादुद॑रन्त॒ गर्भाः॑

druho niṣattā pṛśanī cidevaiḥ purū śaṃsena vāvṛdhuṣṭa indram abhīvṛteva tā mahāpadena dhvāntātprapitvādudaranta garbhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Deceit was set, betrayal laid; Prishni and those here with sacred songs besieged Indra with hostile might. They rushed with great stride, and by their force the wombs were struck down from the darkness.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The material troop of (Indra) the injurer encamped around Indra, (accompanied) by the swift-moving(maruts); they animated him with abundant praise; like (cattle) penned up within a great stall, the embryonic(waters) issued from the (Vṛtra) who had arrived in the form of darkness.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

There with fiend's ways e'en Prsni was seated: with much laudation they exalted Indra. As if encompassed by the Mighty-footed, from darkness, near at hand, forth came the Children.